Travel

ASIA PHOTODIARY PART II

ESP

La primera parte del viaje terminó en Singapur (CLICK para ver la primera parte).  Volamos de Singapur a Ciudad Ho Chi Minh dispuestos a recorrer Vietnam prácticamente entero de sur a norte en ocho días.


Desde el avión ya vimos lo que nos esperaba, pero cuando comenzamos a caminar sin rumbo, volvimos a recordar la magia que tiene ciudad subdesarrollada. Nos movíamos caminando a todos lados, entre el caos de motos que había -hasta ahora la ciudad donde más encontramos.

 ENG

The first part of the trip ended in Singapore (CLICK to see the first part of the trip). We had flown from Singapore to Ho Chi Minh City ready to travel all over Vietnam from south to north in only 8 days.

 

From the plane we already knew what was coming, but when we got there and walked the streets, we remembered the magic of a developing country. We always walked everywhere,  between the chaos formed by all the motorbikes.

vietnam-2

vietnam-3

vietnam-1

Primera visita y la mejor para mi, el Museo de la Guerra de Vietnam. Una vez sales de  ahi te cambia la mente, empiezas a comprender a la gente local y seguramente disfrutes mucho más tu aventura.


Paseamos por los grandes mercados, vimos la Catedral de Notre Dame de Saigón, y tomamos unas cervezas -las más baratas de Asia hasta ahora-.

Our first visit and the best one from my point of view, was the Vietnam War Museum. Once you go out your mind changes, you start understanding the locals and probably you’ll even enjoy more for adventure.


We strolled around the big markets, we saw the Notre Dame of Saigón Cathedral, and enjoyed some beers -the cheapest of our trip-.

vietnam-6

vietnam-8

ESP

Al día siguiente cogimos una furgoneta con chofer, y fuimos hasta Mui Ne, un pueblo ya de costa un poco más al norte (tardamos cuatro horas en ir).

Por la mañana disfrutamos de sus enormes playas, eso sí, había medusas gigantes. Y por la tarde caminamos por un río hasta encontrarnos con una pequeña cascada donde había un poblado y estaba lleno de vacas -muy amigables-.

 ENG

The following day we rented a van with a driver, and went to Mui Ne, a town in the north coast (we took 4 hours to get there).

In the morning we enjoyed their gigantic beaches, but full of jellyfishes. And in the afternoon we walked down a river until we got to a little waterfall near a village full of cows -very friendly ones-.

vietnam-13

vietnam-14

vietnam-10

vietnam-9

vietnam-6

ESP

Otro de los días alquilamos un 4×4 que nos iba hacer pasar un día genial. Pero de camino a nuestra primera parada pinchamos una rueda… aunque tuvimos suerte de estar al lado de la playa y poder pasar el tiempo ahí mientras la arreglaban.

Después del pinchazo, paramos en un poblado de pescadores donde separaban el pescado del día. Era curioso ver cómo trabajan pero olia super fuerte. También fuimos a unas kilométricas dunas blancas donde alquilamos unos quads y pasamos la tarde como niños.

 ENG

We also rented a 4×4 which was going to make our day perfect. But in our way to our first stop we realized we had a flat tyre… although luckily for us we were next to a beach so we waited until it was fixed there.

After the flat tyre, we stopped in a fisherman village where they separate the daily fish. It was something interesting to watch, but it smelt really strong. We also went to a kilometric white dunes, where we rented quads and spent the afternoon like real children.

vietnam-16

vietnam-17

vietnam-15

vietnam-18

vietnam-1-2

Y aquí nos tocó despedir a nuestro amigo Lucas que ya le tocaba volver a casa, Tampa, EEUU. Espero que nos veamos pronto, fue un placer!

Here it was the time to say goodbye to our friend Lucas, he had to go back to Tampa, EEUU. I hope we see each others soon man!

vietnam-7

ESP

En este tren de 15 horas cruzamos gran parte de Vietnam, subimos hasta Da Nang otra gran ciudad y de allí bajamos un poco hasta Hoi An un sitio mucho más bonito de costa y tranquilo.

 ENG

In this train of 15 hours we crossed a very large part of Vietnam, we reached Da Nang another city in the north and from there we got to Hoi An a prettier place in the coast.

vietnam-22

vietnam-9

vietnam-23

ESP

El primer día disfrutamos de la piscina del hotel y para movernos por ahí decidimos coger unas bicis que nos dejaron en el hotel.

Fuimos a la aventura y de camino a la playa nos encontramos con unos campos de arroz y a un local paseando su “bestia”. No dudamos en parar e inmortalizar el momento con estas fotos:

 ENG

The very first day we enjoyed the hotel pool, and to move around there we took some bikes from the hotel. It was adventure time!

And on our way to the beach we came across with rice fields and a local walking his “beast”. Of course, we had to immortalize this moment and above you can see the pictures:

vietnam-3

vietnam-boys

vietnam-5

vietnam-26

vietnam-27

vietnam-28

Por la noche visitamos el casco antiguo. Estaba lleno de gente, pero el sitio estaba muy cuidado, teniendo en cuenta la decoración e iluminación que había.

In the night, we visited the old town. It was full of people, but still the place was really well taken care of, taking into account the decoration and the lighting.

vietnam-29-copia

vietnam-30

vietnam-2

ESP

Al día siguiente decidimos alquilar unas motos para movernos un poco más lejos. Visitamos las Marble Mountains y sus miradores. Y fuimos a un resort que daba a la playa donde disfrutamos de su piscina infinita.

 ENG

The next day we decided to rent again some motorbikes to explore the Marble Mountains and their viewpoints. We also went to a resort which had views to the beach where we enjoyed their infinity pool.

vietnam-33

vietnam-40

vietnam-39

vietnam-38

vietnam-44

vietnam-4

vietnam-41

ESP

Y con este avión subimos hasta Hanoi la capital de Vietnam. Sin lugar a duda Vietnam el país con mejores precios para volver a casa con la mochila llena de cosas.

 ENG

And with this plane we got to Hanoi, the capital of Vietnam. Without any doubt Vietnam was the country with better pricer to come back home with the backpack full of presents.

vietnam-45

vietnam-46

vietnam-47

Siguientes destinos Laos y el norte de Tailandia; antes de volver a Bangkok para coger nuestro avión de vuelta a casa.

The following destinations are; Laos and the North of Thailand. Before going back to Bangkok to take our last plane to go back home.

 

You Might Also Like

17 Comments

  • Reply
    Adriana
    17 Octubre, 2016 at 10:34 am

    Me encanta!!! El mejor hasta ahora sin duda

    • Reply
      keyoftwo
      17 Octubre, 2016 at 2:06 pm

      Gracias Adriana!!!

  • Reply
    micro water turbine generator
    4 Noviembre, 2016 at 7:58 am

    Greetings! I’ve been reading your site for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas! Just wanted to tell you keep up the excellent job!

    • Reply
      keyoftwo
      4 Noviembre, 2016 at 10:22 am

      Thank you very much! See you around here

  • Reply
    remy hair weave
    4 Noviembre, 2016 at 7:25 pm

    Whats up this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

    • Reply
      keyoftwo
      5 Noviembre, 2016 at 4:52 am

      Hello!! When we first started we had cero coding experience so don’t worry! I think the best you can do is starting with a free template on WordPress. And whenever you find yourself comfortable for improving a bit start learning about coding!

  • Reply
    commercial real estate mn
    5 Noviembre, 2016 at 9:25 pm

    It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this superb blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to new updates and will talk about this blog with my Facebook group. Talk soon!

  • Reply
    best places to eat in london
    5 Noviembre, 2016 at 9:51 pm

    Hmm it seems like your site ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to everything. Do you have any helpful hints for first-time blog writers? I’d certainly appreciate it.

    • Reply
      keyoftwo
      8 Noviembre, 2016 at 12:10 am

      Hey! Thank you a lot, we believe the best thing one can do is writing about something they are confortable about. And for readers just keep it simple as try to put the important things underlined, it really helps!

  • Reply
    situs agen judi bola indonesia
    6 Noviembre, 2016 at 8:35 am

    I have been browsing on-line more than 3 hours these days, but I by no means found any attention-grabbing article like yours. It¡¦s lovely price enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you did, the web will be much more useful than ever before.

  • Reply
    agen judi bola cacing naga
    7 Noviembre, 2016 at 10:44 am

    It¡¦s really a nice and useful piece of info. I¡¦m glad that you shared this helpful info with us. Please keep us up to date like this. Thanks for sharing.

  • Reply
    holiday christmas
    7 Noviembre, 2016 at 2:55 pm

    Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your blog? My blog site is in the exact same niche as yours and my users would certainly benefit from some of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Thank you!

    • Reply
      keyoftwo
      8 Noviembre, 2016 at 9:54 am

      Hey there! As long as you source that the information is from our blog it’s okay! Email us whenever you do it, we’ll be pleased to take a look 🙂

  • Reply
    shoe warehouse
    7 Noviembre, 2016 at 3:34 pm

    My spouse and I absolutely love your blog and find nearly all of your post’s to be exactly what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content for you personally? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on a number of the subjects you write regarding here. Again, awesome website!

    • Reply
      keyoftwo
      8 Noviembre, 2016 at 12:04 am

      Hey there! thank you very much, by now we don’t accept any guest writers. But if that changes, we will be pleased to leave you an email. Best!

  • Reply
    agen judi bola online terpercaya
    8 Noviembre, 2016 at 5:20 am

    As a Newbie, I am constantly browsing online for articles that can be of assistance to me. Thank you

  • Reply
    Jovan Starrick
    8 Noviembre, 2016 at 8:32 am

    wonderful post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector do not notice this. You should continue your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!

  • Leave a Reply