Travel

Golden Hour

ESP

Golden Hour – nuestra hora favorita de todos los días, sea otoño, verano o invierno. La luz es lo más importante a la hora de hacer fotos, y en el post de hoy os vamos a contar porqué nos gusta tanto esta hora, cuándo es y nuestros consejos.

Estuvimos pasando el fin de semana en Mijas, Málaga. No tuvimos mucho tiempo para explorar los alrededores así que no podremos deciros recomendaciones de la zona. Pero, cómo teníamos la playa al lado, quisimos aprovechar una tarde y fuimos a hacer unas fotos.

ENG

Golden Hour – it’s our everyday favorite hour, it doesn’t matter if it is autumn, summer or winter. Lighting is the most important thing when taking pictures, and on today’s post we’ll talk about why we like it that much, when is it  and our tips.

We were enjoying our weekend in Mijas, Málaga. We didn’t had plenty of time to explore around the area so we can’t give any recommendations about it. But, as we had the beach nearby, we decided to make the most of it and enjoy an afternoon shooting by the beach.

mijas-16-keyoftwo-20

mijas-16-keyoftwo-1

mijas-16-keyoftwo-21

@borjinson in the left of the image

mijas-16-keyoftwo-7

ESP

Para Álvaro Sanz – uno de los fotógrafos con los que más aprendemos – la golden hour es la hora perfecta dependiendo del lugar dónde estés y la época del año.

Cualquier tipo de fotografía se puede aplicar en ésta hora: retratos, paisajes,  ciudad… Y para los que queráis probar  como es fotografiar en la golden  (aunque seguramente ya lo hayáis hecho), os vamos a dar nuestros consejos. 

Tenéis dos opciones: amanecer y atardecer. Justo antes del amanecer empieza la hora dorada y dura el tiempo que el sol esté en el horizonte. Para el atardecer lo mismo, antes de que empiece el atardecer y en adelante.

ENG

Álvaro Sanz – one of our favourite photographers for learning – believes the golden hour is the perfect one depending on your location and the time of the year.

Any type of photography can be applied to this hour: profile, landscape, city photography… And If you want to try how’s photographing in the golden hour (although you probably did before), we will talk about some of our best tips.

You have two options: sunrise and sunset. Just before the sunrise goes out starts the golden hour, and last the time the sun stays in the horizon. For suntest it’s the same, just before the sunset starts and until the sun goes down.

mijas-16-keyoftwo-5

mijas-16-keyoftwo-4

mijas-16-keyoftwo-9

mijas-16-keyoftwo-1-2

ESP

Algunos consejos para fotografiar en la golden hour:

  • Mirar en cualquier app del tiempo, cuál es la hora exacta del amanecer y atardecer.
  • Siempre llegar antes del amanecer y atardecer, puede parecer que el sol dura mucho, pero se mueve rapidísimo y la luz dorada no es igual de intensa todo el rato.
  • Las fotos a contraluz son nuestras favoritas, pero no buscando las siluetas, si no tapando con el objeto o persona el sol, para que se suavicen las formas y se puedan ver los rostros de los personajes como en estos casos. 
  • No os conforméis con sólo captar el sol en el horizonte. Después de haber hecho unas fotos así os daréis cuenta de que todas son iguales. Mejor intentad buscar personajes o elementos que complementen la fotografía.

ENG

Some tips for photographing the golden hour:

  • Look in any weather app the exact time of the sunrise and sunset.
  • Always arrive before the sunrise and sunset, although it might seem that the sun stays for long, it moves super quickly and the golden light isn’t that intense always.
  • Backlighting pictures are our favorite, but not the ones with black shapes. Instead, we love the ones where with the element or person you hide the sun, so you make the most of the sun and the object.
  • Don’t only take pictures of the sun in the horizon. After few of them you’ll realize they are all identical. It’s better if you try to include people or elements.

mijas-16-keyoftwo-15

mijas-16-keyoftwo-12

mijas-16-keyoftwo-13

mijas-16-keyoftwo-17

mijas-16-keyoftwo-19

 

Ignacio wears – Carhartt T-Shirt, Timberland Trousers and Dolfie Shoes.

Tina wears – Zara Jersey, Pull & Bear T-Shirt, Aristocrazy Jewelry and Pompeii shoes.

Borja wears – Lost Shirt, Zara Trousers and Pompeii shoes.

You Might Also Like

6 Comments

  • Reply
    Julia
    7 noviembre, 2016 at 11:54 pm

    Menudos fotones! Me ha encantado el post, y gracias por los consejos <3

    • Reply
      keyoftwo
      7 noviembre, 2016 at 11:55 pm

      Muchas gracias Julia!!! Nos alegra saberlo 🙂

  • Reply
    Tomás
    7 noviembre, 2016 at 11:59 pm

    Cada día os superáis más, los últimos post están siendo brutales!

    • Reply
      keyoftwo
      8 noviembre, 2016 at 12:06 am

      Mil gracias Tomás!

  • Reply
    Emily
    8 noviembre, 2016 at 12:15 am

    Wooooa! This photos are insane, I really loved it

    • Reply
      keyoftwo
      8 noviembre, 2016 at 12:35 am

      Thank you Emily!

    Leave a Reply