#keytips Travel Work

#KeyTips: Where to stay in Amsterdam

ESP

Como sabéis la semana pasada estuvimos en Amsterdam. Fue la primera vez para ambos y la verdad es que es un destino que repetiríamos sin pensarlo. Pero en este post no queremos hablaros de Amsterdam, si no de dónde hospedarse.

Nosotros tuvimos la oportunidad de quedarnos en Pillows Anna van den Vondel. Un hotel con un diseño impecable situado junto a Vondel Park (un parque tenéis visitar si o si, pero en el próximo post os contamos más).

ENG

As you may know, last week we were in Amsterdam. It was our first time there and without any doubt it is a city we would visit again. But in today’s post we don’t want to talk about Amsterdam, just about where to stay.

We had the opportunity of staying in Pillows Anna van den Vondel. A hotel with exquisite design which is next to Vondel Park. A park you can’t miss, but we will talk more deeply about this in the next post.

Welcome drink time!

ESP

A Pillows Amsterdam se puede llegar de varias formas desde el aeropuerto; optando por tren y tranvía, autobús (número 197) hasta la calle Stadhouderskade (a 10 minutos andando del hotel) o por su puesto taxi (alrededor de 50€).

Lleva poco tiempo abierto; desde Enero de este año y tiene 31 habitaciones con vistas a las callecitas de Ámsterdam o a Vondel Park.

Por las mañanas, el desayuno es hasta las 10 y cómo veis merece la pena no perdérselo!

ENG

There are different ways for arriving to Pillows Amsterdam from the airport: taking a train and tram, taking a bus (number 197) until you arrive to Stadhouderskade Street (a 10 minute walk from the hotel), or of course taxi (around 50€)

It’s been open since January 2017, and they have 31 rooms with views to Amsterdam’s street or Vondel Park.

Every morning breakfast is served in the restaurant until 10, and as you can see on the pictures it is a worth having breakfast!

ESP

Y sobre las habitaciones o la decoración del hotel; ¿qué vamos a decir? Por su puesto una imagen vale más que mil palabras. Pero queremos añadir que las habitaciones son súper acogedoras, cómodas, limpias y último: tienen un mini bar muy variado, secador, paraguas, etc.

ENG

Talking about the rooms or the hotels decoration; what can we say? Of course, a picture is worth a thousand words. But we wanted to add that rooms are very very comfy, cozy, clean and lastly: they have a varied mini bar, hairdryer, umbrella etc.

VONDELPARK AMSTERDAM

ESP

Otro plus del hotel es que tiene al lado dos tiendas de alquiler de bicis, nosotros intentamos alquilar en la que nos habían recomendado (justo girando a la izquierda desde la calle del hotel) pero no tenían ninguna.

Así que fuimos hacia la derecha y nos encontramos otra muy cerca que se llama MacBike. La verdad es que fue la mejor opción, pero en el próximo post os daremos más detalles sobre el alquiler de bicis.

ENG

Another good thing about the location of Pillows is that you can walk for few minutes and find two bike renting shops. We tried to rent on the one the hotel recommended us (which is in the left street next to the hotel) but they didn’t had any bike left.

So at the end we ended up renting it in Macbike, a shop which is 5 minutes away walking from the hotel and at the end of us it was the best option.  We will give more detail about renting bikes on the next post.

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply