Fashion Lifestyle Work

Lisbon and Le Crâne

ESP

Llegamos a Lisboa el Martes 26 por la noche, teníamos reserva en un hotel que sin duda alguna repetiremos en un futuro Lux Hotel estuvimos poco tiempo pero mereció la pena; el personal inmejorable, ubicado en una zona muy céntrica y el diseño alucinante.

Al día siguiente intentamos madrugar por qué teníamos algunas cosas que hacer antes de ponernos a explorar la ciudad, y una vez más teníamos muy poco tiempo para verlo todo!

ENG

We arrived to Lisbon the night of the 26th, we had a reservation on a hotel we can’t wait to visit again in the future Lux Hotel. The personal was unbeatable, in a very centric area and with a dreamy interior design.

The following day we woke up early because we had some things to do before exploring the city, and once again we only had few hours to see it all.

LeCrane 21

ESP

Desayunamos en Royale Cafe, Chiado. Después dimos un paseo por el barrio alto y bajamos hasta la Praça de Comércio, ahí subimos hasta lo alto de una de las estatuas de la ciudad donde pagas 2.5€ y ves una de las mejores vistas de la cuidad. Y Tampoco pudo faltar tomarnos un helado en Santini, una heladería de 1949 muy famosa en la cuidad.

ENG

We had breakfast in Royale Café, Chiado. And then we walked around barrio alto until we got to Praça de Comércio, where we paid 2.5€ and got to one of the best city views high in a monument. We also had to try Santini’s ice-cream, one of the most famous ice-cream shops in Lisbon since 1949.

LeCrane 19

ESP

Y para terminar nuestra visita exprés fuimos a LX Factory, no sabría muy bien con qué compararlo. Es como una mini ciudad situada en una antigua fabrica de Lisboa dónde podéis encontrar la cara menos turística de Lisboa.

Es una mezcla de Arte, Diseño, Literatura y Gastronomía, con un montón de locales que merece la pena ver. Y por eso mismo decidimos vestirnos de LeCrane y enseñaros una de nuestras marcas favoritas!

ENG

For ending our day in Lisbon we did an express visit to LX Factory. It’s like a little city situated in an old Portuguese fabric, where you can find yourself with the less touristic face of Lisbon.

It’s a mix between Art, Design, Literature and Gastronomy, with plenty of locals that are worth to be seen. And that’s why we decided to wear LeCrance and show you one of our favourite brands!

LeCrane 24

LeCrane 12

LeCrane 15

LeCrane 18

LeCrane 17

LeCrane 11

ESP

Seguíamos la marca hace un tiempo, pero hace poco tuvimos la suerte de conocer a los creadores. Son amantes del mundo Skull y del Rock & Roll y estaba claro que no podía salir algo mejor. Os queremos animar a ver su web por que sabemos que no os arrepentiréis!

Volvemos la semana que viene con un nuevo post, disfrutad del verano!

ENG

We followed them since few months ago, but some days ago we had the chance to finally meet the designers. They are huge fans of the Skull and Rock & Roll world, and it’s obvious that couldn’t work out better. So we invite you to surf their web and get to know their skull world.

See you on next week’s post with the second part of our road trip, enjoy your summer!

LeCrane 23

Lecrane 111

LeCrane 8

LeCrane 22

LeCrane 3

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply
    Marian
    20 Agosto, 2016 at 1:37 am

    Joooooooooo……..
    Qué buen post!!!!
    Muy, muy chulo!!!!
    Qué fotos tan bien hechas y tan cuidadas!!!!
    Os estáis haciendo unos artistazos a pasos agigantados!!!,

    • Reply
      keyoftwo
      20 Agosto, 2016 at 5:58 pm

      Miles de gracias Marian!!!

  • Reply
    coupon codes aeropostale
    24 Agosto, 2016 at 12:57 pm

    eu amei…amei tamto que não tenho mais nem oq dizer!

    • Reply
      keyoftwo
      29 Agosto, 2016 at 6:22 pm

      Olá, muito obrigada pelo comentario, esperamos ve lo mais por aqui! Beijinho, Key of Two

    Leave a Reply