Art Fashion Lifestyle

LOEWE cumple 170 años

Welcome to LOEWE #PastPresentFuture

 

ESP

La firma de lujo española, Loewe, quiso celebrar sus 170 años haciendo un boom; publicaron un libro, inauguraron una exposición y organizaron una fiesta en su tienda de Serrano, Madrid.

Nosotros no quisimos perdernos su exposición más especial; Past, Present and Future, así que la semana pasada justo antes de que terminara, fuimos al Real Jardín Botánico de Madrid.

ENG

The spanish luxury brand, Loewe,  celebrated their 170 years with a massive boom; they published a book, inaugurated an exhibition and organized a party in their Serrano store.

We did not want to lose the opportunity of visiting their most special exhibition; Past, Present, Future-, so before it ended we went to the Real Jardín Botánico de Madrid.

loewe-tinotisr-11

loewe-x-botanic9

loewe-tinotisr-1-2

loewe-x-botanic6

loewe-tinotisr-20

ESP

Hicimos un viaje al pasado de la mano de Loewe. Dónde conocimos toda su historia, piezas más emblemáticas y muestras de diseños vintage unicos.

El pabellón de Villanueva (en el Botánico) se cubrió por completo con cientos de fotografías de Loewe -desde todas la paredes, hasta el suelo-. Una mezcla de imágenes icónicas del pasado, con las fotografías más presentes de sus actuales campañas.

Pero eso no era todo, pudimos observar desde una selección de sus diseños más famosos, hasta herramientas que demostraban el trabajo que hay detrás de cada pieza.

ENG

We did a trip to the past together with Loewe. Where we got to know all about their history. Their most emblematic pieces, and their vintage designs.

The pabellón de Villanueva (in the Jardín Botánico) was completely covered with thousands of photographs  Loewe -from the walls to the floor-. A mix of their most iconic images of the past, together with present photographs of their actual campaigns.

But that wasn’t all, we could also observe a selection of their most known designs, plus tools that demonstrated the work behind each piece.

loewe-x-botanic1

loewe-tinotisr-9

loewe-x-botanic5

loewe-tinotisr-27

loewe-tinotisr-21

loewe-x-botanic2

loewe-x-botanic7

ESP

La exposición se nos hizo un tanto corta, pero al terminar pudimos disfrutar de otra sala. Dónde Steven Meisel -famoso fotógrafo de moda- en este caso realizó 13 imágenes de centros florales que han sido incluidas en un calendario de edición limitada del 2017 que vendía la firma esa semana.

ENG

The exhibition was a bit short, but at the end we did also enjoy another room. Where Steven Meisel -famous fashion photographer- shot 13 images of flower centrepieces that have been included in their limited edition calendar of 2017.

loewe-tinotisr-17

loewe-tinotisr-18

loewe-tinotisr-19

You Might Also Like