Fashion Lifestyle

Rainy days in Madrid

ESP

“When it Rains in Madrid”

Pluviofilia (n) Amor por la lluvia, sensación de encontrar, felicidad e inspiración mientras llueve.

ENG

“When it Rains in Madrid”

Pluviophile (n) A lover of rain; someone who finds joy and peace of mind during rainy days.

keyoftwo-madrid-retiro-1

keyoftwo-autum-retiro

keyoftwo-madrid-retiro-7

ESP

Nunca hemos sido muy “fans” de los días lluviosos. Pero este año, que estamos más involucrados en la fotografía. Nos hemos dado cuenta de que estos días transmiten mucha inspiración.

La luz puede que sea lo único que nos falle. Pero andar por una ciudad, y ver reflejados en los charcos de la carretera los edificios o incluso fijarse en el reflejo de las luces en asfalto, puede llegar a convertirse en algo mágico. Todo es inspiración en un día lluvioso.

ENG

We have never been “fans” of rainy days in Madrid. But this year, now that we are very into the big world of photography. We had find out that these days transmit an infinite dosis of  inspiration.

Lighting might be the only thing that fails. But walking in a city, seen the reflection of the building in every puddle or even watching the reflection of lights in the road can become something magic. Everything is an inspiration in a rainy day.

keyoftwo-madrid-retiro-5

keyoftwo-madrid-retiro-2

tina-rodriguez-araque

ESP

En realidad, queríamos hacer fotos dentro del Palacio de Cristal, porque vimos unas fotos en Pinterest que nos encantaron y queríamos recrearlas.

Pero tuvimos la mala o fuimos un poco despistados. Se nos olvidó mirar si estaban construyendo alguna exposición (y en efecto, estaban preparando una). Por lo que no pudimos entrar.

ENG

The truth is, we wanted to shoot inside the Palacio de Cristal, because we saw some pictures on Pinterest that we wanted to recreate.

But, somehow we were unlucky or very distracted. We forgot to check if there was any exhibit in the building progress (and yes, they where preparing one). So we couldn’t enter.

keyoftwo-madrid-retiro-8

ignacio-alfonso-gomez

keyoftwo-madrid-retiro-13

Ignacio wears – Levi’s Vintage Jacket, Element Trousers, AVI – 8 Watch and Vans Shoes.

Tina wears – Vintage Jacket, Pull & Bear Customized Trousers, Aristocrazy Jewelry and AuRevoir Cinderella shoes.

 

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply
    Borjinson
    4 Noviembre, 2016 at 1:46 pm

    Me han molado mucho vuestros looks!! Llueva o no, siempre haceis un trabajazo.

    • Reply
      keyoftwo
      4 Noviembre, 2016 at 2:48 pm

      ❤️❤️❤️

  • Reply
    Nacho
    5 Noviembre, 2016 at 4:54 am

    Me encanta! Seguíd contando vuestros planes tan inspiradores!!

    • Reply
      keyoftwo
      5 Noviembre, 2016 at 4:55 am

      Muchas gracias Nacho!!

    Leave a Reply