Lifestyle Travel

Sailing around Ibiza

ESP

Verano: esa época del año cuándo por fin los horarios desaparecen, no sabes en qué día vives y abandonas tu ciudad para rodearte de agua salada y arena.

Hoy no os vamos a hablar de nuestro verano, os vamos a hablar de una semana navegando por Ibiza y Formentera. Pero no fue una semana juntos, hoy las protagonistas son Tina y su amiga Sofía (@sofiaa_pb).

ENG

Summer: that season where schedules disappear, and you don’t even know if it’s Monday or Friday. Finally it’s time to leave the city apart and meet the salty sea and golden sand.

Today we’re not going to talk about our summer, we want to share a week sailing in Ibiza and Formentera. But this time we weren’t together, today is about Tina and Sofía (@sofiaa_pb).

ibiza 11

ibiza 20

ibiza 10

ESP

El viaje comenzó en coche, Madrid – Denia unas horitas que sabiendo a dónde ibas se pasaron volando. Después ese mismo día hicimos la travesía Denia – Ibiza, en velero son casi 8 horas. Pero con el sol, la brisa y las vistas se pasa volando.

Podría haber hecho miles de fotos más, y enseñaros sitios espectaculares. Pero como seguramente la mayoría lo veríais en nuestros Instagram, decidí hacer un post de la vida en el barco y nuestros sitios favoritos.

ENG

The trip started from Madrid to Denia by car, and then directly from the car to the boat. Almost 8 hours from Denia to Ibiza sailing.

I could do a thousand posts talking about Ibiza and her magical places. But as I am pretty sure many of you already saw those places in my Instagram account, I decided to write about the sailing experience and our favorite places.

ibiza 18

ibiza 15

ibiza 21

ibiza 5

ESP

Es Palmador en Formentera es un sitio que no nos perdemos nunca, a parte de que el agua es increíble y la playa interminable nos encanta dar un paseo hasta los acantilados y ver desde ahi cómo se va el sol.

ENG

Es Palmador in Fomentera is a must, it’s a place we love to repeat every single year. The cristal clear and the endless beach is the best thing about it, but we also love to walk until we reach the cliffs and watch the sunset.

ibiza 8

ibiza 9

ESP

También nos encanta visitar el Faro de la Mola, disfrutar viendo cómo el mar de junta con el cielo. Este año fuimos demasiado pronto y el calor era insoportable (recomendamos que vayáis un día nublado o a ver el atardecer) así que la mayoría del tiempo estuvimos en el chiringuito que hay mirando al faro, que es increíble.

ENG

We also like to visit one of the lighthouses of the island, “el Faro de la Mola”, and enjoy watching how the sea meets with the sky. This year we got there a bit early and the heat was unbearable, so we decided it was better to sit down in a restaurant and enjoy the views.

ibiza 7

ibiza1

ibiza 4

ibiza 2

ibiza 3

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply