Lifestyle Travel

San Juan de Gaztelugatxe

ESP

Después de unos cuántos días de desconexión por exámenes estamos de vuelta! Y de vacaciones, que es mejor.

El fin de semana pasado hicimos un viaje exprés de los nuestros, teníamos una comida especial el Sábado en Bilbao. Pero aprovechamos para ir un día antes y por fin conocer el famoso paisaje de San Juan de Gaztelugatxe.

ENG

After some days offline due to exams we’re back on track! And we can finally say that it’s summer for us, which is even better.

Last weekend we did a quick trip of ours, on Saturday we had a very special lunch in Bilbao. But we decided to leave the city on Friday and finally get to know the amazing landscape of San Juan de Gaztelugatxe.

borjinson at bilbao

Views gaztelugatxe

ESP

Era la primera vez que íbamos, pero ya habíamos visto fotos del sitio. Estábamos bastante emocionados de por fin poder verlo con nuestros propios ojos, y a través de nuestras cámaras.

Una de las primeras cosas que más nos gustó es que estábamos rodeados de helechos, por todos lados, más grandes pequeños pero todos con ese color verde tan intenso que tiene el Norte.

Es una buena caminata desde dónde aparcas el coche hasta la iglesia que está en la cima, pero nosotros aconsejamos que lo hagáis. Porque las vistas desde el otro lado son incluso más impresionantes.

ENG

It was our first time there, but we’d already see pictures of the places, and we were quite excited about finally watching the landscape with our eyes, and through our camera.

One of the very first things that we loved about it, was that we were completely surrounded by ferns. Smaller ones, big ones but all of them with a very intense green.

It’s a long walk from where you park the car to the church in the peak, but our advise is to do it because the best views are form the other side!

keyoftwo at gaztelugatxe

superviews at gaztelugatxhe bilbao

tinotisr top

ESP

Cómo podéis ver en las fotos tuvimos una suerte alucinante y no había nadie en el camino, teníamos todo para nosotros solos! Y teníamos que aprovecharlo.

También tuvimos una visita especial, Borja (@borjinson) vino a Bilbao de visita después de estar unos meses en Irlanda.

ENG

As you can see in the photos it was our lucky day, we had the whole place for ourselves! And of course we had to make the most of it.

We also had a very special visit, Borja (@borjinson) came to visit after spending some months in Ireland.

 

iggyag mirando

tinotisr bilbao

brothers at bilbao gaztelugatxe

ESP

También fuimos a visitar el Castillo de Butrón como podéis ver, y aun que no tiene mucho que ver alrededor hicimos unas cuántas fotos a sus paredes antiguas.

Por último después de un día de viaje y fotos, de vuelta al hotel nos topamos con una pared de troncos y por su puesto paramos enseguida. Creemos que las fotos al lado de troncos cortados tienen algo especial, hubiéramos hecho miles más pero nos quedamos sin luz..

Esperamos que os haya gustado este post, y estamos deseando enseñaros nuestra próxima aventura!

ENG

We also visited “el Castillo de Butrón” which originally comes from the Middle Ages, although it owes a present appearance due to an almost complete rebuilding.

Lastly driving back to the hotel we found a wood wall and we obviously had to stop. We believe it’s a perfect shooting location but unfortunately we didn’t had that much light..

Hope you like this post, and can’t wait to show you our new adventure!

keyoftwo in action

brother in bilbao

castle butrón bilbao

 

You Might Also Like

8 Comments

  • Reply
    Philip roe
    16 junio, 2016 at 4:26 pm

    I love it! Great pictures. Always nice to see your amazing adventures!! 🙂 keep it going

    • Reply
      keyoftwo
      16 junio, 2016 at 9:33 pm

      Thank you Philip!!!

  • Reply
    marian
    17 junio, 2016 at 4:20 am

    Cuánto me ha gustado este post!!!!
    Cada vez lo hacéis mejor!!!!

    • Reply
      keyoftwo
      17 junio, 2016 at 10:44 am

      Muchísimas gracias Marian! Cuánto nos alegra escuchar eso 🙂

  • Reply
    Borjinson
    17 junio, 2016 at 11:47 am

    Bravo!! Increible el nuevo post. Nose hasta donde vais a llegar. Seguid trabajando igual de duro!!!

    • Reply
      keyoftwo
      18 junio, 2016 at 2:15 pm

      Sin ti no hubiera sido lo mismo Borja!!! Gracias

  • Reply
    Fernando
    18 junio, 2016 at 12:35 pm

    Me encantan las fotos!! increibles.

    • Reply
      keyoftwo
      18 junio, 2016 at 2:15 pm

      Miles de gracias Fernando! 🙂

    Leave a Reply