Lifestyle Travel

24 Hours in Toulouse

classsic mini in toulouse keyoftwo

La historia continua; En nuestro último post os hablábamos de como empezó este viaje, y hoy os contamos el final de este fin de semana. Fuimos a Toulouse, Francia y el por qué os lo contamos más adelante. Para poneros en situación, llegamos al centro de la ciudad por la noche así que no hubo tiempo de turistear. Pero sí pudimos disfrutar de una deliciosa cena y luego directos a la cama después del viaje que nos habíamos pegado en coche.

In our last post we showed how this trip began. And today we’re going to talk about the end of this perfect weekend. We went to Toulouse, France and why? You will read it in the following paragraphs. We arrived at 9 p.m. too late to visit the city, so the only thing we did was enjoying a perfect dinner for 4. And then we went directly to the hotel, we were super tired after spending the whole day driving.

Sábado por la MañanaSaturday Morning

Así es como se empieza un buen día en la ciudad Francesa de Toulouse, muchos diréis “¿cómo no desayunan un cruasán o un crepe de nutella?”. Pues sí, si lo desayunamos. Pero hemos querido empezar el post con esta foto de camino a Toulouse, que paramos en Landa para descansar un poco y tomarnos un riquísimo batido de vainilla. Para los que no conozcáis Landa es un hotel impresionante en Burgos, con unas instalaciones y decoración insuperables. Y no hace falta que os alojéis ahi para poder verlo, también podéis ir a comer o merendar como nosotros!

This is how a good day starts in the French city of Toulouse. Many of you may be asking “How come didn’t they had a crepe or a croissant for breakfast?, Yes we did, don’t worry! But this picture is in our way to Toulouse, we stopped at  Landa to rest a bit and treat ourselves with a perfect vanilla smoothie. If you don’t know Landa it is a impressive hotel in Burgos. With amazing facilities and decoration.

Toulouse es una ciudad muy pequeña, la cual pudimos ver paseando por todas su calles en tan solo un día (eso sí, a buen ritmo). Sin lugar a duda lo que más destaca, o lo que más nos llamó la atención es que toda su arquitectura es clásica y de ladrillo sin ningún edifico demasiado alto. Y si a eso le sumas los colores de las contraventanas, las puertas o los pequeños salones de té hacen que esta ciudad sea tan mágica.

Toulouse is a very small city, we were able to walk through all the pretty streets in only one day. And without questioning, for us the thing that caught more our attention was all the classical architecture. They don’t have really tall buildings, and if you add that the color of their shutters and doors is perfectly painted it makes this city so magical.

tiovivo toulose place wilson

combo toulouse

¿Y por qué Toulouse? Tuvimos la suerte de poder saltarnos un día de clase, y decidimos coger el coche para ir a celebrar el cumpleaños de Sofía, la hermana de Ignacio. Vive en Toulouse desde hace unos meses y está encantada.

So, why Toulouse? Well… we had the chance to skip one day of class and we decided to take the car to celebrate the birthday of Sofía, Ignacio’s sister. She lives in Toulouse since few months ago, and she loves it. 

sofia y miguel canal toulouse

En esta foto podéis ver El Río Garona que divide la ciudad prácticamente en dos, y las une por unos puentes espectaculares y con unos miradores que merecen la pena disfrutar de ellos (y son gratis! cosa que nos llamó la atención).

In this picture you can observe The Garona River, which divides the city in two, and it is united by this amazing bridges and has the perfect lookout points. 

puente toulouse

mirador canal toulouse iggyag

mirador canal toulouse tinotisr

Como os hemos mencionado antes, hay un salón de té en cada esquina de la ciudad. Y tienen unos escaparates tan alucinantes que se te cae la baba cada vez que pasas por delante, es imposible resistirse!

As we’ve previously mentioned, there are plenty of “Salon de thé” in the city. And they have amazing displays that you will not resist!
salon de te toulouse

También aprovecharnos para ver El Jardín Japonés ya que es primavera y estaba todo espectacular para dar un paseo. Es un pequeño punto de interés dentro de la ciudad, nosotros opinamos que merece la pena ir. Es un parque super tranquilo y sin darte cuenta es como si viajaras a Japón en menos de unos segundos.

We did also visit The Japanese Garden, which is a small point of interest inside the city. We think it is worth it as you can enjoy a relaxing walk and imagine yourself in Japan.
tina en toulouse jardin japones

monje budista jardin japones toulouse

iggy jardin panoes toulouse

tina casa japones toulouse

torre toulose sky

vespa toulouse keyoftwo

shoes tina & sofia toulouse streets

Al volver a Madrid hicimos una pequeña parada en Biarritz. Ninguno de los dos habíamos estado nunca, y es precioso! Dimos un paseo por la playa que es enorme y tiene super buen ambiente, vimos como algunos hacían surf, nos comimos una hamburguesa interminable y volvimos al coche para ir directos a casa.

On our way back home we did a small stop in Biarritz. Neither of us had ever been before, and it is lovely! We enjoyed a walk by the beach which is huge, watched how some did surf, and ate a endless hamburger.

tinotisr renault biarritz

america in biarritz keyoftwo

on the road keyoftwo

You Might Also Like

1 Comment

  • Reply
    agen bola
    8 noviembre, 2016 at 5:33 am

    You made various fine points there. I did a search on the subject and found a good number of persons will have the same opinion with your blog.

  • Leave a Reply