Lifestyle Travel

Weekend Away: in Formigal

ESP

En el post de hoy os llevamos con nosotros a Formigal. Fue la primera vez que íbamos, y como ahora no tenemos tanto tiempo solo pudimos ir de Viernes a Domingo.

Aunque ahora no sea temporada de esquí a nosotros nos pareció un planazo; un coche, cinco amigos, y 4.30h de trayecto.

DÍA 1: Salimos rumbo Formigal justo después de clase. Y como no queríamos parar de camino, el plan fue flipar por la ventana con las vistas de las montañas. 

Cuando llegamos era de noche, así que tampoco podíamos aprovechar mucho el día.

ENG

On today’s post you’re coming together with us to Formigal. It was our first time there, and as right now we don’t have a free schedule, we only went there from Friday to Sunday.

Although it’s still too early for skiing, for us, it sounded like the perfect plan. One car, five friends, and a road trip of 4.30h.

DAY 1: We headed to Formigal right after class. And as we didn’t want to make any stops, the only thing we could do, was looking through the window being completely in love with the mountain landscape.

When we got there the night had already came, so we didn’t have much plan.

 

formigal-keyoftwo-2

formigal-keyoftwo-3

formigal-tinotisr

ESP

DÍA 2: Nosotros madrugamos para ver el amanecer. A las 7.30 ya estábamos en las montañas listos para verlo. Es mejor ir un poco antes, para ver cómo el cielo se llena de todos los colores; desde rosas hasta azules.

Disfrutamos de las vistas y del silencio, e hicimos algunas de las fotos que estáis viendo ahora. Durante el día estuvimos en: Lac d’Fabregues, en Laruns donde comimos unos crepes de ensueño, y para terminar el día, vimos el atardecer, desde la frontera de Francia con España.

ENG

DAY 2: We woke up early to watch the sunrise. At 7.30 we were already on our spot ready to enjoy. It’s better to arrive a bit early, so you can watch the transformation of the sky: from pink to blue.

We enjoyed the views, and the silence. And of course, we did some on the pictures you’re seen right now. During the day we went to: Lac d’Fabregues, to Laruns where we ate delicious crepes, and to end the day, went back to the French frontier to watch the sunset.

formigal-keyoftwo-9

formigal-iggyag

formigal-keyoftwo-13

formigal-keyoftwo

formigal-keyoftwo-27

formigal-keyoftwo-road

formigal-keyoftwo-25

formigal-keyoftwo-21

formigal-keyoftwo-23

ESP

DIA 3: Volvimos a cruzar la frontera, para hacer un poco de senderismo entre la nieve y el solazo que hacía. De vuelta paramos en Panticosa para comer. Y antes de volver a Madrid, paramos en un mirador a la salida de Panticosa increíble. 

ENG

DAY 3: We crossed again the frontier to enjoy a morning doing hiking with snow. Before going back, we stopped at Panticosa to have lunch. And before ending this quick but great trip, we stopped at an incredible view point.

formigal-keyoftwo-sunny

formigal-keyoftwo-34

formigal-keyoftwo-41

formigal-keyoftwo-group

formigal-keyoftwo-40

formigal-keyoftwo-35

formigal-keyoftwo-39

formigal-keyoftwo-44

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply